ОСЕМНАДЕСЕТИ МЕЖДУНАРОДЕН ФОЛКЛОРЕН ФЕСТИВАЛ „ПЕСНИ И ТАНЦИ БЕЗ ГРАНИЦИ” 12.06.2026 г. - 14.06.2026 г. СВИЛЕНГРАД

ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД

 И

НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ „ПРОСВЕТА 1870” СВИЛЕНГРАД

 

ОРГАНИЗИРАТ

 

  ОСЕМНАДЕСЕТИ  МЕЖДУНАРОДЕН ФОЛКЛОРЕН ФЕСТИВАЛ

„ПЕСНИ И ТАНЦИ БЕЗ ГРАНИЦИ”

12.06.2026 г. - 14.06.2026 г.

 

                            ОТКРИТА СЦЕНА в ПАРК "МЛАДЕЖКИ"

 

Международният фолклорен фестивал „Песни и танци без граници” се провежда

ПОД  ПАТРОНАЖА НА КМЕТА НА ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД

 АРХ. АНАСТАС КАРЧЕВ  

 

Р Е Г Л А М Е Н Т

 

І. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ:

Във фестивала могат да участват певчески групи, танцови състави, ансамбли,   индивидуални изпълнители певци, инструменталисти от България и чужбина, както и танцови клубове и формации, изучаващи български народни хора, без  възрастови ограничения.

 

ІІ. КАТЕГОРИИ,  КРЕТЕРИИ ЗА ОЦЕНКА И ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ:

2.1.Категории и възрастови групи:

Участниците ще бъдат оценявани и награждавани  в следните категории: индивидуален изпълнител – певец,  индивидуален изпълнител – инструменталист, певческа група за автентичен фолклор, певческа група за обработен фолклор, танцов състав, танцов клуб за български народни хора и ансамбъл.

Участниците в категориите певческа група за обработен фолклор, танцов състав, танцов клуб за български народни хора и ансамбъл ще бъдат оценявани и награждавани  в две възрастови групи:

• Първа (I) група – изпълнители до 16 ненавършени години (Доказва се със списък на участниците Приложение №1)
• Втора (II) група - изпълнители над 16  навършени години

Участниците в категориите индивидуален изпълнител – певец, индивидуален изпълнител – инструменталист и певческа група за автентичен фолклор ще бъдат оценявани и награждавани  в три възрастови групи:

• Първа А (IA) група - изпълнители до 11 години (Доказва се със списък на участниците Приложение №1).
• Първа Б (IБ) група - изпълнители от 12 до 16  ненавършени години. (Доказва се със списък на участниците Приложение №1). 
• Втора (II) група - изпълнители над 16 навършени години

Забележка: При разнородна възраст на изпълнителите в даден колектив, се зачита възрастовата група, в която участниците са повече от 50%.

 

2.2. Изисквания и критерии за оценка:

• за Певчески групи - обработен фолклор /триглас, четириглас/: 

Изпълняват 3 песни, различни по стил или програма, с общо времетраене до 10 минути.

Критерии за оценка: чиста интонация, динамика, щрихи, спятост, ритмичност.

• за Певчески групи - автентичен фолклор:

Изпълняват 3 песни от региона, който представляват (по възможност различни по  характер, в различен размер) или програма с общо времетраене до 10 минути. 

Критерии за оценка: чиста интонация, динамика, щрихи, спятост, ритмичност.

• за Танцови състави:

Изпълняват програма с общо времетраене до 20 минути (по възможност от различни  региони на България).

Танците могат да бъдат автентични, сюжетни или с авторска хореография. 
Критерии за оценка: стил, артистичност, оригинални костюми, музика, хореография.

• за Ансамбъл

Изпълнява свободна програма, включваща танц, песни, музика, с времетраене до 30 минути.

Критерии за оценка: стил на изпълнение, артистичност, оригинален костюм, музика, песни, хореография, чисто музикално интониране, ритмичност, динамика.

• за Танцови клубове и формации, изучаващи български народни хора.

Изпълняват 3 хора с общо времетраене до 15 минути.

Критерии за оценка: автентичност на хорото, стил и характер на хорото, артистичност, душевност и настроение на танцьорите  при изпълнението на хорото.

• за Индивидуални изпълнители - певци:

Изпълняват две песни - бавна и бърза, с обща продължителност до 5 минути.

Критерии за оценка: чиста интонация, динамика, щрихи, спятост, ритмичност.

• за Индивидуални изпълнители – инструменталисти:

Изпълненията могат да бъдат на инструментите: кавал, гайда, гъдулка, тамбура и др., като се изпълняват две пиеси - бърза и бавна, от региона, който представят, с обща продължителност до 5 минути. 

Изпълнителите си осигуряват музикален съпровод на живо, синбек на CD или флаш памет.

Не се допускат изпълнения на  плейбек!

В категория Танцови клубове и формации хората могат да се изпълняват в блок програма. Музикалният съпровод да бъде осигурен на CD или флаш памет.

 

Участниците  заплащат такса за участие както следва:

• за индивидуални изпълнители - 10 €;
• Групова такса за дуети, триа, квартети - 15 €;
• Групова такса за формации до 10 души включително – 30 €;
• Групова такса за формации над 10 души- 50 €.

 

Таксите се плащат по банков път по сметка  на  НЧ «Просвета-1870», заедно с подаване на заявката за участие. С подаване на заявката е необходимо да изпратите данни за издаване на фактура и сканирано копие на документа за платена такса участие.

При неявяване  на дадена група  /индивидуален участник/ таксата ще бъде възстановена по банков път.

 

Сметка на НЧ “Просвета-1870”:

Първа инвестиционна банка, офис Свиленград

IBAN  BG85FINV915012BGN0HCQA,  BIC FINVBGSF

Народно читалище „Просвета-1870”- Свиленград

Бул. „България” № 69А

МОЛ Васил Василев

БУЛСТАТ 000893982

 

При регистрацията си участниците получават съответния разходооправдателен документ /фактура/.

 

Всички желаещи да участват попълват Заявка по приложен образец (Приложение №2).

Краен срок за подаване на заявките и платена такса за участие - 22.05.2026 г. на  адрес :

Гр. Свиленград, 6500, област Хасково, бул.”България” № 69а

НЧ «Просвета-1870» или на e-mail: nch[email protected], [email protected]

 

Редът на явяването се определя от организаторите след постъпване на заявките. Окончателната програмата по часове ще бъде публикувана на електронната страница на читалището: http://nchprosveta1870.org/ или в профила във Facebook/Meta https://www.facebook.com/schitalishte.prosveta и предоставена на всички записали се участници по мейл до 03.06.2026 г.

 

Със заявката за участие е необходимо да се изпрати и творческа биография на участника/участниците;

 

За всеки състав или индивидуален изпълнител се попълва отделна заявка!

 

Разходите за транспорт, настаняване, храна и застраховки по време на фестивала, са за сметка на участниците.

 

Организаторите предоставят възможност за групово безплатно посещение на туристическите обекти в с. Мезек - Средновековна крепост с Атракцион и Тракийска куполна гробница, както и безплатен туристически тур с гид на забележителностите на Свиленград.

Средновековна крепост /XI–XII в./, издигаща се на запад над с. Мезек е една от най -добре запазените средновековни крепости по нашите земи. Тракийската куполна гробница край с. Мезек /IVв. пр. Хр./ е едно от най-монументалните съоръжения от този тип, открити в земите на древна Тракия. Вътре в гробницата са поставени холографски изображения на предметите, намерени в нея. Пътят към гробницата е изрисуван с 3D изображения от епохата на траките.

Посещенията задължително се заявяват заедно с подаването на заявката за участие.

 

Посрещането и регистрацията на участниците при пристигането им ще се извърши в НЧ «Просвета 1870», гр. Свиленград. Регистрацията на съставите и изпълнителите се извършва не по-късно от 30-40 минути преди явяване на сцената от оторизирано лице, ръководител, родител.

 

Участниците предоставят на организаторите на МФФ ”Песни и танци без граници” авторските права да излъчват и да разпространяват по медии записите от концертите, изнесени по време на фестивала. Организаторите си запазват правото да видеофилмират, фотозаснемат и разпространяват изпълненията на участниците във фестивала без да заплащат права и обезщетения с цел създаване на архив на мероприятието, като същите няма да бъдат използвани с търговска цел, с което да се наруши Закона за авторското право и сродните му права.

 

ІІІ. ОЦЕНКА И НАГРАДИ:

Оценяването ще се извършва от тричленно професионално жури в състав:

Председател - проф. Милчо Василев - дългогодишен Ректор на Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство „Проф. Асен Диамандиев“ – Пловдив, автор на над 500 авторски произведения за различни фолклорни състави, симфонични и духови оркестри, обработки и оркестрации. Член на Съюза на българските композитори.

Членове: представител на Община Свиленград и Доц. д-р Стефан Йорданов - преподавател в Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство „Проф. Асен Диамандиев“.

 

Журито заседава след края на фестивалната програма и обявява класирането.

Наградите във всяка категория и възрастова група са следните:

• Трето място – Диплом и бронзов медал
• Второ място – Диплом и сребърен медал
• Първо място – Диплом, златен медал и парична премия.

Журито присъжда още:

• Награда за най-малък изпълнител - Диплом и плакет
• Голяма награда на фестивала - Диплом, плакет и парична премия.

Присъжда се и Награда на Кмета на Община Свиленград – Диплом, плакет и парична премия.

Наградите са осигурени от Община Свиленград.

Всички участници във фестивала получават грамота.

 

Журито си запазва правото да не присъди  всички предвидени награди.

Решенията на Журито са неоспорими и окончателни и не подлежат на обжалване или промяна! Организаторите на фестивала не носят отговорност за решенията на Журито!

Журито може да прекъсва изпълненията на участниците, ако не е спазен Регламента.

Организаторите си запазват правото да включат и допълнителни награди.

С попълването на заявка и заплащането на такса участие, участниците във фестивала се съгласяват и приемат Регламента на МФФ "Песни и танци без граници".

Организаторите не носят отговорност за използването на музикални и танцови произведения, които са обект на закона за авторско право. При възникване на подобни казуси участниците, злоупотребили с това, ще бъдат дисквалифицирани.

С попълването на заявката за участие, участниците се съгласяват с използването на снимки и  лични данни за целта на фестивала.

Информация за местата за нощувка може да намерите в интернет и специализирания сайт  Booking.com.

 

За контакти и повече информация:

тел: 0379 71371, 0885 239 636; e-mail: nch[email protected] , [email protected]

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ №1

 

СПИСЪК НА УЧАСТНИЦИТЕ

 

№	Име, фамилия	Дата, месец и година на раждане на участник

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ №2

 

ЗАЯВКА ЗА УЧАСТИЕ

ХVIII Международен фолклорен фестивал “Песни и танци без граници”- Свиленград

12.06.2026 г.- 14.06.2026 г.

 

Наименование на колектива или индивидуалния изпълнител
Организация
Област
Община
Град/село
Пощенски код
Адрес
Телефон
Факс
Е-mail
Художествен ръководител
Лице за контакти
Брой участници
Документ за платена такса /съгласно регламента/
Най-малък участник във Вашата група – навършени години, име и фамилия
Изисквания за озвучаване, брой микрофони
Моля, посочете предпочитана дата и приблизителен час на Вашето участие!
Дата на пристигане
Дата на отпътуване
РЕПЕРТОАР Във връзка с уреждане на авторските права, моля, попълвайте внимателно и коректно!   Наименование на всяко от отделните изпълнения /музика, текст, обработка, хореография, постановка, времетраене, съпровод, оригинален изпълнител /	1………………………………………………………… музика, текст, обработка, хореография, постановка, времетраене, съпровод, оригинален изпълнител   2. ………………………………………………………. музика, текст, обработка, хореография, постановка, времетраене, съпровод, оригинален изпълнител   3………………………………………………………. музика, текст, обработка, хореография, постановка, времетраене, съпровод, оригинален изпълнител
Групово безплатно посещение на туристически обекти за участници във фестивала със собствен транспорт	Средновековна крепост с Атракцион в с. Мезек - дата ……………………………………… - бр. участници в посещението………….    Тракийска куполна гробница в с. Мезек - дата ……………………………………… - бр. участници в посещението………….   Туристически тур на забележителностите на Свиленград. - дата ……………………………………… - бр. участници в посещението…………..
Данни за издаване на фактура за платена такса участие
БАНКОВА СМЕТКА НА ИНСТИТУЦИЯТА (за извършване на превод   при присъдена  парична награда)

 

Срок за подаване на заявките 22.05.2026 г. по e-mail или по пощата на адрес:

6500 , гр. Свиленград, обл. Хасково, бул. ”България» № 69а

НЧ «Просвета-1870»

e-mail: nch[email protected] , [email protected]

тел: 0379 71371; 0885 239 636